当前位置:首页 > 游戏相关 > 正文

Holo入驻抖音国际版,有网友冲桐生可可弄出笑话

Holo入驻抖音国际版,有网友冲桐生可可弄出笑话-第1张-游戏相关-龙启科技

近日,hololive CN组Vtuber希薇娅在直播上提到一点关于CN组成员与hololive之间未来发展,这是CN六人组与运营方讨论开会之后,可以公开的情报,比如有些人转个人势,转到其他运营公司,或者毕业之类,都是看个人想法,hololive都会单独沟通与支持,或多或少在10月底就完成交接,不过希薇娅表示会在自己的一周年庆后再发表自己的去向。中间还提到水龙敬对CN组的关心,虽然是lsp,不过他表示中立态度,他关心的是如果holo撤退的话,CN六人组会怎样,其余就不多说了,主要是希薇娅提到水龙敬,那我们就看看水龙敬的关怀,以及会不会快进到画彩色图。

而希薇娅的直播内容或者说回播内容已经被转发到日本论坛里,所以他们都在热议hololive是不是真的从中国市场败退,因为日文Vtuber基本都去站队桐生可可,国内字幕组自然要表态不干了,从现状来说hololive在B站是名存实亡,而CN组将在不久的未来做出选择(基本都不会与hololive扯上关系)。

而hololive就开始转战抖音国际版TikTok,近日开设账号hololive_music后就发布了一个短视频,登场的Vtuber有紫咲詩音、夜空梅露、潤羽露西婭与愈月巧可,包括了一二三期生,原因之一是这四皮与恶魔有关,正好可以蹭热度来庆祝万圣节到来。不过,更重要的还是hololive终于盯上了欧美最受欢迎的短视频平台,但并没有盯上我们国内抖音,毕竟hololive要退的不是B站,而是中国市场,不可能简单转移到抖音就能回避这个问题。


另外一方面,hololive EN组噶呜·古拉在油管粉丝量突破百万,已经远远超越了桐生可可,这对于进军欧美市场的hololive来说肯定要继续加速,所以TikTok就是下一个目标,而且已经开始运营。但我们对于桐生可可冲击并没有完全消退,有网友在她的推文下问候“すみません、お母さんが死にました”,原本该网友想要表达的意思是nmsl,但是缺少主语,所以变成告诉她是自己的妈,下面就爆出一堆中文嘲讽该网友机器翻译失败,小编就不提嘲讽的内容有什么,反正都是那些话。

该网友的账号几乎没有任何介绍与内容,只转发过一条夏色祭的推文,所以我们无法判断是队友还是什么,但是大家可以尝试用度娘与谷歌娘用中文翻译日文,就会发现是两者都是没有主语,而且度娘的翻译与网友的日文完全一致,谷歌娘则是明白你的对象,但是对不上该网友的日文,所以可以说是度娘的锅,度娘只有打上“你妈妈”或“你的妈”才能避免机器翻译少了主语。小编只是觉得为了用日文冲蝗而闹出笑话就有点不太好,因为会被护蝗使者疯狂嘲讽。

当你们从单推到DD hololive那么多成员,最后还是回到单推,果然世上还是狗妈好?holo事件发生那么久,没想到不是hololive旗下Vtuber的神乐七奈在近日也要发表公告声明,详细内容见B站,基本可以推测是狗妈曾经为百鬼绫目与黑桃影的设计立绘形象,并且也与hololive旗下Vtuber互动过,所以有人冲狗妈的评论不断冒出后,不得不让字幕组以及狗妈需要表态。

毕竟狗妈是日文Vtuber,不能做出太极端的表态,比如断绝关系什么的,否则会被日本网友炎上,结果只会更加严重,所以狗妈的表态方面只能做到这样,如果哪天因为狗妈与hololive接触而我们炎上,基本上所有日文Vtuber都难逃一劫。