《HiFi大提琴》：世界级的大提琴录音水准展现超凡大提琴演奏技艺

LIWEI QIN·HiFi CELLO

HiFi大提琴①天鹅

大提琴演奏 · 秦立巍

录音/混音/Master · 李小沛

MASTER·2020

杰出的世界级艺术家秦立巍的“弦之精妙”

超凡大提琴演奏技藝

和全面精湛的音樂修養

足迹遍及世界各大音乐厅

1721年瓜奈利绝世名琴录制

被收录进受到广大发烧友喜爱

“一片难求”《沛-3》专辑中

亚洲著名录音师李小沛

以绝佳的平衡 非凡的动态完美呈现大提琴声场

淋漓尽致展现大提琴家弓下的每一个音符

大提琴声音的美感展现到极致！

灵动传神的音响效果

堪称当今大提琴录音的世界级最高水准。

「龙源音乐」出品

*极致享受，请聆赏实体CD

大提琴家秦立巍 以热情奏响“弦之真谛”

大提琴家秦立巍是继马友友、王健后，活跃在世界乐坛最具影响力、最优秀的华人大提琴家之一 ，将杰出演奏家的巅峰之作以更高品质呈现，极致西洋古典HIFI听感，完整勾勒大提琴风貌，珍品之作，风格永存，极致呈现。

HiFi大提琴·①天鹅 序

制作人 汪闵华

在与现今中国唱片界好评如潮、精品迭出的“龙源音乐”成功合作推出了《红色经典·HiFi小提琴》、《爱的致意·HiFi小提琴》后，又一款李小沛2020年母带重制全新混录唱片《HiFi大提琴I·天鹅 》也面世在即。

这款曲目选自原“九龙爱乐”于2002年和2003年分别推出的《秦立巍大提琴专辑》和《HiFi大提琴—柯达依与巴赫》的“龙源”新款唱片，由录音大师李小沛按现代更高层次的音响审美要求，对原母带进行重新加工润色后，将以高规格BSCD、24K金CD和180克LP形式发行。

唱片中脍炙人口的各类中外乐曲，如：圣-桑的“天鹅”、克莱斯勒的“爱的忧伤 ”、帕格尼尼的“摩西主题变奏曲 ”、巴赫的“咏叹调”、法国作曲家奥芬巴赫歌剧《霍夫曼的故事》中著名的女声二重唱“船歌”的大提琴演奏版（秦立魏一人拉两个声部，两次录音合成）、皮亚佐拉的“大探戈”、韦伯《剧院魅影》中的“夜之歌”、“我唯一的请求”、华彦钧的“二泉映月”，以及入选为被广大发烧友追捧并“一片难求”的《沛-3》专辑中的大提琴与古筝《对话集》等12首（黑胶唱片11首）为广大乐迷和发烧友耳熟能详的大提琴经典名曲，尽显了“龙源音乐”的慧眼识珠，“龙源音乐”高品味、高质量地推广中国大提琴家演奏的大提琴经典作品和优秀录音，着实让我心生敬佩，也为能与当今中国唱片专业同道中之翘楚—“龙源音乐“合作而备感欣慰！

不由地让我回忆起当年闻名沪上、为广大乐迷由衷喜爱，引进推广过无数世界著名唱片公司原装进口经典名盘的古典音乐专卖行—“九龙爱乐”，在当时“引进版”古典音乐唱片唱主角的市场上，逆流而上，以深厚的古典音乐专业实力和营销能力，推出以华人音乐家、华人录音师、华人制作人为主体的华人古典音乐专辑，并受到世界著名百年老店、英国唱片公司EMI 和DECCA的青睐，首开了中国自己制作古典音乐专辑“引出版”的先河，在当年的中国古典音乐唱片市场中可谓独树一帜！

无庸置疑，秦立巍是继马友友、王健后，活跃在世界乐坛最具影响力、最优秀的华人大提琴家之一 。

这位1998年22岁就荣获柴可夫斯基囯际音乐比赛大提琴银奖，被《纽约时报》评价为：“拥有无瑕的音准，钢铁般的技巧和柔美的音色。” 的大提琴演奏家，足迹遍及世界各大音乐厅，与世界范围内的著名交响乐团和著名指挥家频繁合作，赢得了包括中国在内的世界众多国家听众的热烈掌声及喝彩声！

本世纪初，经由文汇报记者朱伟介绍，秦立巍开始与原沪上知名古典音乐唱片专卖行“九龙爱乐”合作，分别于2002年3月和2003年1月，在中央电视台建声效果奇佳的硕大 480平方米的录音棚中，由中国录音大师李小沛亲自主持录音，成功录制发行了《秦立巍大提琴专辑》和《HiFi大提琴—柯达依与巴赫》，其雅俗共赏的曲目、爆棚发烧极的靓声，一经面世，便广受乐迷和音响“发烧友”的欢迎（盗版也不甘落后、随即而出），同时英国百年老店EMI 唱片公司和DECCA唱片公司也对两专辑情有独钟，立马与“九龙爱乐”合作以世界著名的EMI和DECCA品牌往海外发行（EMI现已被美国华纳收购）。

专辑的一炮打响，其后便有了“九龙爱乐”与秦立巍的多次合作，包括《千言万语》、《爱的致意》（秦立巍参与录音）等等；唱片不但全面展示了世界大提琴文献中的精髓、更全方位地展示了风华正茂、年轻气盛的大提琴家秦立巍炉火纯青的超凡大提琴演奏技艺和全面精湛的音乐修养!

《秦立巍大提琴专辑》和《HiFi大提琴—柯达依与巴赫》发行后，得到了市场的极大认可和欢迎，上海图书馆更是把从内容到包装极具国际范的这两款专辑收为永久馆藏，并把之作为中国优秀音像制品发往世界各地200多家图书馆进行展示和推广。

即将面世的这款现场空间感极強的《HiFi大提琴I·天鹅》，录音大师李小沛以他独到传奇般的专业技能，把大提琴声音的每一个细节都细致入微地捕捉到位，无论是技巧的展示还是情感的倾诉，其声音的表现都达到了至善至美的高度，把年轻的大提琴家弓下的每一个音符都淋漓尽致地展现无遗，可以说是把大提琴声音的美感展示到了极致！灵动传神的音响效果堪称当今大提琴录音的世界级最高水准，尽展了大提琴录音的至高境界！

相信秦立巍用澳大利亚政府为嘉奖他在音乐上的杰出成就，而供他使用的1721年瓜奈利绝世名琴录制的这款“曾经沧海”的《HiFi 大提琴I·天鹅》专辑，在“龙源音乐”专业又敬业的团队精心运作推广下，定能在更高层面上赢得当今音乐爱好者和音响“发烧友”以及专业大提琴人士的青睐和喜爱！

也期待着《HiFi大提琴II·柯达伊与巴赫》的早日发行……

提起大提琴家秦立巍的成就，获得各项国际知名音乐赛事冠军、成为英国皇家北方音乐学院有史以来最年轻的终身教授、与国际知名交响乐团合作......他的这些经历用“天才”来形容，可一个知名演奏家在舞台上的光鲜与挥洒自如，离不开对音乐的热情和台下的刻苦练习，对于音乐，大提琴家秦立巍一直本着精益求精，满怀热情奏出“弦之真谛”，《HiFi大提琴①天鹅》承载了他对大提琴、对音乐的热爱之情。

“

如果让我开着克罗那房车参加一级方程赛要取得好成绩一定十分困难，而演奏这把琴就像驾驶着法拉利跑车参加比赛一般，能够随心所欲。这把琴的A弦，极富穿透力，它富有感染力的声调和神秘的质感使我如虎添翼。

——秦立巍

HiFi大提琴·①天鹅 沈次农写秦立巍

音乐家中有人因获奖而出名，有人没获奖也出名；很多人获了奖也没出名，更多人没获奖也没出名。

秦立巍属于第一种，在世界舞台之间一路青云直上，并已达到大提琴演奏家的顶峰。

何为顶峰？据说，在大提琴世界中，能以独奏立身者便是顶峰。这样的大提琴家在全世界据说不足20人。就像肖邦，仅为钢琴写作而流芳百世，在作曲大师中仅此一例，也是顶峰。

秦立巍从小便获奖累累，但他犹如登山，不停息地往上攀爬。

曾记得多年前有一位89高龄的钢琴耆宿对我说：“年轻人即使在国际比赛得了第一名，也只是刚刚驾着小船驶离家乡的小河来到大海面前。今后他将面临的是更大考验”。说出此话的范尼·沃特曼女士，是英国利兹国际钢琴比赛的创办人及终身评委主席。她这番话是在阅遍无数获奖者之后得出的结论。

是不是秦立巍也听说过？我不知道。但听他的音乐，他应该知道。

演奏柯达伊大提琴独奏奏鸣曲（Op.8），其技术上的困难程度在大提琴作品中堪称顶峰——谱面上星星点点到处都是升降记号，看起来作曲家把所有大提琴演奏技术全数撒在一起“混用”，不断让各种弓法、指法交替变化的同时，演奏者还要保持很快速度的演奏，与此同时还要考虑到不同琴弦之间的音色平衡。这就像马不停蹄地在狭窄而崎岖小道上飞奔那样，而这样非常规化的演奏状态要保持半小时以上。

这还没完。

如果说这还是对演奏家技术功底考验的话，那么作曲家在乐谱上还规定必须把两根低音琴弦降低半度的要求，才真正是要命的事。须知这降低半度的调弦，完全改变演奏家手指与听力的音程关系，是对演奏家几十年生成演奏习惯的反常要求。因此这半小时的演奏，对没有经验者来说，从头到尾就是一种折磨。

面对这样“无理取闹”的作品，人们很自然地会联想到帕格尼尼的小提琴随想曲。在帕格尼尼时代，那种三度、八度、十度和弦的困难程度被视为对小提琴家的疯狂摧残。小提琴家们因此称他为“没有良心”的作曲家——完全不顾演奏家死活。然而今天看来，帕格尼尼的那些艰难技巧，在柯达伊面前真如云淡风轻，完全不值得为之心怀恐惧。

但正是这样一部对演奏家的“非难”之作，秦立巍在27岁那年就充分掌握并在上海“九龙爱乐”作了首次录音。而比秦立巍年长20岁的马友友，在几乎拉遍所有大提琴名曲之后，终于在年近半百时作了第一次录音。时间上与秦立巍相差无几。虽然我们不能以年龄与录音时间的早晚在两位演奏家之间论长道短。但这一现实，至少凸显秦立巍在面对挑战的底气上毫不畏惧，潇洒面对。

他拉琴总是那么投入，全力以赴，好像有人在他身后拿着鞭子胁迫他一样。他的全力以赴不仅表现在对每一个音符，更表现在他的神态。即便他面前没有琴谱，他的双眼也总是直勾勾地死盯着什么看着，似乎眼前有一页无形的谱。真是专注到了极点。

正是这样的状态，让秦立巍勇于面对一切挑战。无论是面对独奏还是协奏、重奏，他都是这样的状态。而这种状态，若非对他能引起一种生理和心理的快感，那么他一定难以达到今天的成就。在秦立巍的身上，我看到了一个天生的演奏家形象。

沈次农

音乐音响艺术，呈现名家名琴气质

《HiFi大提琴①天鹅》使用1721年诞生的名大提琴瓜奈利演奏，这次以更高唱片版本呈现，聆听者可以清晰的听到大提琴本身的质感、声音、廓形等方面被完整呈现，录音大师李小沛对音乐音响的独特审美，令唱片品质升至更接近于完美的品质。

珍贵的录音现场花絮

在以最新技术对唱片进行Master时，保留老版唱片独有的温暖味道，同时音质上有飞跃性的提升，令唱片成为了一张独一无二，值得珍藏的宝贵之作。

01天鹅（选自管弦乐组曲《动物狂欢节》）

夏尔·卡米尔·圣-桑

The Swam （From The Carnival of the Animals ） Charles Camille Saint-Saëns

02 夜之歌（选自音乐剧《剧院魅影》）

安德鲁·劳埃德·韦伯

The Music of the Night (From The Phantom of the Opera) Andrew Lloyd Webber

03 爱的忧伤

弗里兹·克莱斯勒

Liebesleid Fritz Kreisler

04 摩西在埃及（《罗西尼歌剧》主题变奏曲）

尼科罗·帕格尼尼

Variation on a Theme of Rossinis Mose en Egitto Niccolo Paganini

05 咏叹调

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

Air Johann Sebastian Bach

06 对话集I

祈谣

Dialogue lⅠ Qi Yao

07 我唯一的请求（选自音乐剧《剧院魅影》）

安德鲁·劳埃德·韦伯

All I Ask of You (From The Phantom of the Opera) Andrew Lloyd Webber

08 船歌*选自歌剧《霍夫曼的故事》

雅克·奥芬巴赫

Barcarolle *From The Tales Of HoffmannJacques Offenbach

09 幽默曲

姆斯蒂斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯托罗波维奇

Humores que Op.5 Mstislav Leopoldovich Rostropovich

10 纺织歌

大卫·波佩尔

Spinning Song David Popper

11 大探戈

阿斯托尔·潘塔莱昂·皮亚佐拉

Le Grand Tango Astor Pantaleón Piazzolla

12 二泉映月（丁芷诺改编）

华彦钧

The Moon Mirrored in Spring (Arrangement: Ding Zhinuo) Hua Yanjun

名艺术家助阵，共同展现独特HIFI大碟气质

西洋古典音乐HiFi唱片中加入富有中国传统气质作品，也令这张唱片有别于其他唱片，不仅是秦立巍的大提琴，作品《对话集》大提琴与古筝的绝妙佳作，《茉莉花》大提琴与古筝奏出芬芳乐音，唱片中的其他作品有的是耳熟能详的名曲，也有从声乐作品改编而成的作品，精巧而灵动，再加上大提琴家秦立巍的精彩演绎，非常抓耳。

古筝 祁瑶

钢琴 江晨

不仅有大提琴名家秦立巍的演绎，与他合作的都是非常出色的演奏家，钢琴由“全能型钢琴演奏家”江晨演奏，古筝由祁瑶演奏，与秦立巍的大提琴相得益彰，为唱片增添了更多精彩。

大提琴是最为接近人声的乐器，

从琴弦娓娓道来的动听乐音，

是迷人的艺术也是热爱的情怀，

从唱片中不仅可以聆听到大提琴的深沉与优雅，

更可以体会到精致与秀丽，

《HiFi大提琴①天鹅》包含了艺术家的心血，

也承载变幻的时光，

经久不衰的浓情古典大提琴，

是不会消散的艺术乐章。

HiFi大提琴·①天鹅 艺术家 简介

大提琴演奏家

秦立巍

“秦立巍以其光彩的技艺、精湛的音乐演奏技巧和对作品的真诚诠释吸引了无数听众”。这是莫斯科音乐评论界对时年22岁的大提琴家秦立巍参加第11届柴可夫斯基国际音乐比赛时的评论。他赢得了比赛的银奖。2001年，秦立巍又赢得了著名的Naumburg国际大提琴比赛第一名。自此，他被英国BBC广播公司评为“新一代艺术家”并与之签订了大量的演出、录音合同。

作为大提琴独奏家，秦立巍与包括柏林广播交响乐团，智慧马克雷·亚诺夫斯基，布拉格交响乐团，指挥安东尼·维特，BBC爱乐乐团，指挥托特里埃，新西兰交响乐团，指挥亚历山德拉·拉扎列夫，苏格兰皇家国立交响乐团，波兰室内爱乐乐团，巴尔的摩室内乐团在内的世界各大乐团都曾合作演出，并与悉尼、墨尔本交响乐团及澳大利亚室内乐团一起进行澳大利亚巡演，他还参加了上海国际艺术节的开幕、闭幕音乐会演出。最近秦立巍成功地与如BBC交响乐团、布恩茅斯交响乐团、奥克兰爱乐乐团、中国爱乐乐团（音乐会在全国现场直播）、诺克平斯交响乐团、桑塔菲交响乐团进行合作。与之合作的指挥家有：瓦西里·辛那斯基、卡洛·里茨、马塞罗·维奥蒂和已故的梅纽因爵士。立巍还经常在伦敦威格莫音乐厅举办独奏、室内音乐会；近期，他在纽约林肯中心、旧金山和华盛顿均成功地举行了首场独奏音乐会。他还参加了包括伦敦艺术节在内的多个艺术节，并经常为BBC三台和德国国家广播电台广播演出。立巍为EMI，ABC及古典频道公司都灌录唱片。

秦立巍1976年生于上海，13岁时移居澳大利亚。1995年获奖学金赴英国北方皇家音乐学院学习，师从著名大提琴家拉尔夫·科什鲍姆。学习期间，他曾赢得包括亚当国际大提琴比赛第一名、罗斯特洛波维奇国际大提琴比赛特别优秀奖在内的许多音乐赛事奖项。2000年，秦立巍应美国第三届世界大提琴会议之邀作为客席艺术家为大会演奏。2002年，秦立巍被评为“年度杰出澳大利亚青年”。目前，秦立巍住在伦敦，用一把1721年的瓜奈利琴，这是澳大利亚政府为嘉奖他近年来的杰出成就而资助给他使用的。

钢琴演奏家

江晨

出生于上海的江晨5岁学琴，11岁时即与著名指挥家黄贻钧及上海交响乐团合作，成功演出了阿隆·阿甫夏洛莫夫的《“中国主题与节奏”钢琴协奏曲》。1992年，江晨考入巴黎国立高等音乐学院，1998年在日内瓦高等音乐学院研究生毕业考试中名居榜首，获得相当于博士学位的最高独奏演奏家文凭。作为一名出色的钢琴家江晨能胜任独奏、协奏、室内乐演奏、艺术歌曲伴奏等多种角色，她被认为是目前国内最年轻的“全能型演奏家”。

江晨曾获得日本园田高弘国际钢琴比赛第二名（16岁），法国圣·农·拉波戴舍国际钢琴比赛第三名（20岁），第十六届埃皮纳尔国际钢琴比赛第一名（23岁）。与她合作过的有瑞士国家交响乐团、法国METZ交响乐团、法国 Montbeliard交响乐团、波兰国家室内乐团等。

2000年9月至2001年9月，江晨在国内16座城市举办了个人的巡回独奏演出，作为一名年轻的中国钢琴家，这是一个空前的纪录。

应上海音乐学院之邀，从2001年9月起，江晨在该院钢琴系任教。

古筝演奏家

祁瑶

出生于南京，7岁学琴，12岁考入南京艺术学院音乐附中。附中毕业时，以优异的专业成绩同时获得中央音乐学院、中国音乐学院和上海音乐学院三份录取通知书。同年，进入上海音乐学院民乐系古筝专业，在十多年的专业学习中多次获得专业奖学金（南艺刘海粟奖学金、上海费明仪奖学金），因在多次全国重要比赛中皆获银奖，而被称为“不败的第二名”，95年毕业后，又考入该校作曲指挥系作曲专业，是当时全国唯一一位同时取得作曲本科文凭的古筝演奏家，同时也是一位难得的全能演奏家。

曾作为独奏筝家先后出访比利时、法、德、意、香港等国家地区，深获好评。演奏被录制成电视专题（祁瑶演奏的筝曲）、CD，为电影电视录制音乐《铁齿铜牙纪晓岚》等。因其学生屡屡在全国古筝和器乐比赛中取得第一名甚至包揽前三名，为应音乐周报之邀请撰写《古筝教学法》（99年），后又毅然谢绝其他音乐学校提供的教职而重入上海音乐学院潜心攻读作曲，作品有民乐三重奏《玉兰》（获全国器乐比赛作品一等奖），古筝独奏《花篮谣》（上海音乐出版收录《中国古筝名曲荟萃》），室内乐《对话集Ⅰ》由EMI唱片收录，并由她亲自与国际驰名的大提琴演奏家秦立巍合作演奏，录音等。

她的演奏手法细腻，韵味浓郁，善于用丰富的演奏层次来体现严谨的作品结构，所以无论是现代作品还是传统乐曲都显现出与众不同的思想和气质。

录音大师

李小沛

国家一级录音师

中央电视台音频部总录音师

北京电影学院特聘教授

南京艺术学院客座教授

全国首届“百名德艺双馨电视艺术家”称号获得者

我国唯一荣登美国TAS（The Absolute Sound)音响榜的录音师

李小沛毕业于北京电影学院录音系录音专业，自1975年进入中央电视台（时为北京电视台）从事音频录音事业至今，在四十多年的音频工作中历经几乎所有电影电视录音、舞台扩声、唱片制作等与录音音响相关的音频专业，他不仅是央视春晚以及各类国家级大型活动的总录音师，也是各项国家级影视、音乐赛事的评委，参与录制、指导的各类唱片、纪录片、专题片、电视行动、电影音乐、电视文艺晚会以及电视剧等几千部，作品多元、获奖无数，并出版个人录音专辑《沛》系列唱片，是音频、录音界的领军人物。

李小沛的音乐录音理念以录音创作为基础，推崇音乐录音参与艺术创作的观点，崇尚表现性的意象音响美学观。音响是音乐的载体，音乐是音响的灵魂，音响的本质是表现音乐，音响在表现音乐的同时也要表现其自身的美。在他所处的时里，音乐录音经历了一个由记录者到创作参与者的角色演变，由记录媒介到艺术形式载体的录音理念的演变，他的美学观也经历了从纪实、再现、表现到意象的思维过程。因此，为了建立系统性的音响美学理念，他在音乐音响表现的真实性、音响对音乐的表现性、音响技术手段的美学呈现、现代艺术潮流下的音响观以及意象性的音响美学观等方面进行了广泛的研究与探索，并形成了其音响美学体系。

是中国电视艺术家协会会员，中国音乐家协会会员，中国录音师协会理事，中国电视技术学会声音委员会委员，中国录音师协会音乐录音委员会常务理事，国际影视演绎技术联盟副理事长。

曾担任：《中国器乐大赛》、《全国青年歌手电视大奖赛》、《中国电视金鹰奖》、《中国电视金帆奖》、《全国流行音乐作品大赛》、《音乐盛典》、《全国民族乐器大赛》、中国《金唱片奖》、全国《我的长辈》微视频大赛、全国春节电视文艺节目《春晚奖》、中国影视学会《影视声音制作优秀作品奖》、中国影视学会《声音学院奖》、全国电视文艺《百家奖》、北京国际电子音乐节《电子音乐作曲比赛》评委等等。

主要作品：担任央视《春节联欢晚会》、《庆祝中华人民共和国成立35周年》、《庆祝中华人民共和国成立70周年》阅兵及群众联欢活动、《亚洲嘉年华开幕式文艺晚会》等各类大型电视节目及电视活动的总录音师。

主要纪录片及电视剧：《黄河》、《话说长江》、《故宫》、《丝绸之路》、《新中国》、《世纪》、《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《武则天》、《成吉思汗》、《长征》等。

主要CD唱片作品有：《响宴》、《炎黄第一鼓》、《夜来香--印象》、《蒙古利亚》、《竹韵》、《鼓动心弦》、《粉墨是梦》、《侗族大歌》、《永远的红楼梦》、《清明上河图》、《伶歌》、《意象箜篌》、《袍修罗兰》、《第一禅》以及《沛》系列唱片等。

主要电影环绕声音乐：《嘎达梅林》、《不见不散》、《大腕》、《一个不能少》、《我的父亲母亲》、《绿茶》、《孔雀》、《千里走单骑》、《南京南京》等。

制作名单

出品:龙源音乐

出版:中国数字文化集团有限公司

独家授权:九龙爱乐·汪闵华 出品人:田峰 欧阳永青

制作人:汪闵华

策划:汪闵华

统筹:汪闵华 张春一 屈庚喜

录音/混音/Master:李小沛

录音助理:王恒 邹鹏

音乐监制:汪闵华

文字编辑:汪闵华

英语协力:苏立华

翻译:陈晓翌 苏立华 郭晓鸣

平面设计:邱观添

录音棚:中国中央电视台480平方米录音棚